บทที่3 การมาสาย (おそくなる)

posted on 17 Jun 2009 20:51 by btjapan

 

ในชั่วโมงภาษาญี่ปุ่น.

タ-ク   1: すみません。おそくなりました。

ตั๊ก          1 :   ขอโทษที่มาสายค่ะ.

先生   1: 今日もおくれましたね。どうしてですか。

คุณครู   1: วันนี้มาสายนะ ทำไมละ.

 

ターク  2 :  ......と、朝ねぼうをしましたから。

 

ตั๊ก     2: เอ่อ...คือ  เพราะว่าเช้านี้ตื่นสาย.

 

 

先生     2 :  これから気をつけてください。

 

คุณครู   2: ต่อจากนี้ไปให้ระมัดระวังด้วย.

 

 

ターク  3 :  はい、どうもすみません。 

ตั๊ก     3: ค่ะ ขอโทษเป็นอย่างยิ่ง.

 

 

 

edit @ 17 Jun 2009 22:11:44 by BT___Japan

edit @ 4 Sep 2009 10:10:11 by BT___Japan

Comment

Comment:

Tweet

มาสายยังดีกว่าไม่มา

555

อันนี้ไม่ยอมบอกวิธีอ่านเลยอะ

เศร้าๆๆ

#2 By (115.87.76.18) on 2009-09-05 19:35

คันจิ อ่านมั่ยออกอ่า

น่าจะมีฮิรากำกับ

#1 By meanhero (124.120.234.94) on 2009-09-05 19:35