บทที่4 ร้านขนมปัง

posted on 18 Jun 2009 08:55 by btjapan
 

 

ณ ร้านขนมปัง

てんいん:   いらっしゃいませ。こちらへどいぞ。

                ยินดีต้อนรับค่ะ เชิญทางนี้ค่ะ.

                メニューです。なにをなさいますか。

               รายการค่ะ จะรับอะไรดีค่ะ.

Bank:      パンセットがありますか。

              ขอขนมปังชุดครับ.

てんいん:  すみません。パンセットはうりきれです。

               ขอโทษค่ะ ขนมปังชุดหมดค่ะ.

Bank:      そうですか。じゃあ、ロールケーキセットおください。

               งั้นหรอครับ งั้น ขอเป็นชุดเค้กโรลนะครับ.

てんいん:  ロールケーキセットですね。

              ชุดเค้กโรลนะค่ะ.

              しょうしょう、おまちください。

              กรุณารอสักครู่นะค่ะ.

              はい、どうそ。

              เชิญค่ะ.

Bank:     いただきます。

             ทานแล้วนะครับ.

 

เวลาจ่ายเงิน

Bank:       いくらですか。

               ราคาเท่าไหร่ครับ.

てんいん:   60 バーツです。

                60 บาทค่ะ.

Bank:      100 バーツです。

               100 บาทครับ.

てんいん:   40 のおつりです。

               40 เงินทอนค่ะ.

                どうもありがとうございます。またどうぞ。

               ขอบคุณมากนะค่ะ แล้วมาอีกนะค่ะ.

 

edit @ 29 Jun 2009 19:37:24 by BT___Japan

edit @ 4 Sep 2009 02:10:49 by BT___Japan

edit @ 4 Sep 2009 02:50:50 by BT___Japan

Comment

Comment:

Tweet